Alpha CFR 15K Manual del operador

CFR7.5K, 10K, 15KUninterruptible Power SuppliesFrom Alpha Technologies!!!!! Operator’s Manual

1 Introduction41.2 The Alpha CFR 7.5K, 10K and 15K (Continued)1.2.1 Front PanelDisplay PanelThis is either the Standard Interface Display(SID) (Sectio

5 1 Introduction1.2 The Alpha CFR 7.5K, 10K and 15K (Continued)1.2.2 Rear PanelFansThese four fans cool the unit. They must not be blocked.Output Term

1 Introduction61.2 The Alpha CFR 7.5K, 10K and 15K (Continued)Battery Circuit BreakerThis protects the unit’s inverter and DC circuits andcan be used

7 1 Introduction1.2 The Alpha CFR 7.5K, 10K and 15K (Continued)External Alarm ConnectorThis RJ–45 connector allows the connection of anexternal alarm

8Section 2InstallationThis section shows you how to unpack,install and connect the Alpha 7.5K, 10Kand 15K CFR UPS’s:• A pre-installation checklist (S

9 2 Installation2.1 Pre–Installation Checklist2.1.1 Site PreparationInstall the unit upright in a dry, well-ventilated, dust free environment. There m

2 Installation10The unit should be wired to dedicated circuit equipped with a properly sized circuit breaker.The breaker’s size is the unit’s maximum

11 2 Installation2.2 Unpacking and TransportationTIP: If items are missing or damaged, contact Alpha and the shipping company atonce. Most shippers ha

2 Installation122.2 Unpacking and Transportation (Continued)4Remove the plastic wrap from around the unit.2Remove the corner support pieces by lifting

13 2 Installation2.2 Unpacking and Transportation (Continued)WARNING: Do not use a pallet jack or similardevice for moving the unit since only one bla

!!!!!Operator’s Manual!!!!!CFR 7.5K, 10K, 15KUninterruptible Power Supplies

2 Installation142.2 Unpacking and Transportation (Continued)8Lift the unit off of the pallet. Remove the wood /foam shock absorber. Transport it to th

15 2 Installation2.3 Connecting the Internal BatteriesFor safety reasons the 7.5K and 10K unit’s internal batteries have been disconnected at thefacto

2 Installation162.3 Connecting the Internal Batteries (Continued)Opening Finished. Go to Step 2.Perform 6 to 2 in reverse order to replace the panels

17 2 Installation2.3 Connecting the Internal Batteries (Continued)Step 2: Connect the BatteriesDANGER: There is up to 165 VDC inside the unit when the

2 Installation182.4 Mounting the Seismic BracketsTIP: The seismic brackets can be removed if they are not required by local code or youare not in an e

19 2 Installation2.4 Mounting the Seismic Brackets (Continued)0.781 inch diameter for mounting 0.75 inch (19 mm) anchor bolts(such as Hilti #665927 (H

2 Installation202.6 Connecting the Terminal BlocksWARNINGS:1) Wiring should meet all local electrical codes and be done only by qualified personnel.2)

21 2 Installation2.6 Connecting the Terminal Blocks (Continued)4Replace the cover plate.5To wire the output terminal block, repeat 2 to 4, except wire

2 Installation222.7 Connecting the External Battery Packs (Continued)Procedure:1Verify the battery circuit breaker is off. Keep it offuntil after the

23 2 Installation2.7 Connecting the External Battery Packs (Continued)Disconnecting the EBPThe EBP connector has a lock to firmly attach it to the uni

CFR 7.5K, 10K, 15KNOTICE:The CFR 7.5K, 10K and 15 K generates, uses and can radiate radio frequencies if not installed andtested in accordance with th

2 Installation242.8 Connecting the External Alarm PortAn external alarm panel can be connected to the external alarm port (Figure 2.4). The port’scont

25 2 Installation2.9 Connecting the RS–232 PortThe unit can be remotely setup, monitored, and tested by connecting the unit’s DB–9 connectorto a compu

2 Installation262.10 Transformer Output Load Sharing2.10.1: Transformer OutputThe units have a single phase output. It does NOT have three phase chara

27 2 Installation2.10 Transformer Output Load Sharing (Continued)2.10.2.1: Measuring the Output CurrentThis uses a clip-on current probe (Figure 2.8 f

2 Installation282.10 Transformer Output Load Sharing (Continued)2.10.2.2: Displaying the Output CurrentTIP: When using the display panels, you must ca

29Section 3OperationThis section shows you how to operatethe Alpha 7.5K, 10K and 15K CFR UPS’s:• How to turn the unit on and off (Sections 3.1, 3.2).•

3 Operation303.1 Turning On the UnitWARNINGS:1) This unit runs warm to the touch. During the first few weeks of operation, a brand newunit may give of

31 3 Operation3.1 Turning On the Unit (Continued)Cold Start ProcedureThis starts the unit with battery power when line power is unavailable or unquali

3 Operation323.3 Testing the UnitThe self test confirms the unit can switch from line power to backup battery power and backwithout interrupting power

33 3 Operation3.4 Troubleshooting With the SIDThe SID’s Output Load LEDs have two functions:• When the unit is operating normally, it serves to show t

CFR 7.5K, 10K, 15KSafety ChecklistsDANGER: Sealed lead-acid batteries with high energy and chemical hazards areused. This manual contains important op

3 Operation343.5 Controlling the Unit With the Standard Interface Device (SID)The Standard Interface Device (SID) display panel (Figure 3.2) shows vit

35 3 OperationLow Battery ShutdownThis red LED turns on when the battery voltage is 12% below nominal. The unit automati-cally shuts itself down and n

3 Operation363.5 Controlling the Unit With the Standard Interface Device (SID) (Continued)Output LoadThese five green LED's show the unit’s loadi

37Section 4CommunicationThis section shows you how to controlthe Alpha 7.5K, 10K and 15K CFR UPS’swith RS–232 computer commands:• How to set-up commun

4 Communication384.1 Setting Up RS–232 CommunicationsWire the DB–9 connector as shown in Section 2.9, “Connecting the RS–232 Port.”Windows HyperTermin

39 4 Communication4.1 Setting Up RS–232 Communications (Continued)4The Com 1 Properties screen appears(Figure 4.3). Fill out the fields as shown.5Clic

4 Communication404.2 Using the Opening MenuThe opening menu (Figure 4.5, also see Figure 4.4) is the top-level menu. It shows the line’sstatus, displa

41 4 Communication4.2 Using the Opening Menu (Continued)Figures 4.6 to 4.9 list the alarms, how they appear on the screen and what they mean.Figure 4.

4 Communication424.2 Using the Opening Menu (Continued)Figure 4.9Environmental and Service AlarmssmralAecivreSdnalatnemnorivnEsmralAecivreSdnalatnemno

43 4 Communication4.3 Menu Tree• To reach any main or sub menu from the opening menu, type its number and press Enter.• Detailed descriptions of each

CFR 7.5K, 10K, 15KiiiSafety Checklists (Continued)There are dangerous voltages inside the unit. Only qualified personnel should performinstallation an

4 Communication444.4 System, Input, Output & Battery ParametersMain menus #1 to #4 are read only menus which display important operating paramete

45 4 Communication4.4 System, Input, Output & Battery Parameters (Continued)4.4.3 Main Menu #3: Output ParametersThis displays selected output pa

4 Communication464.4 System, Input, Output & Battery Parameters (Continued)Output Terminal BlockLNOutput Voltage 1230 VAC ReceptacleOutput Curren

47 4 Communication4.5 User ParametersMain menu #5, user parameters, lets you set up the automatic self test, remotely shut down theunit, change the p

4 Communication484.5 User Parameters (Continued)4.5.2 Sub Menu #50: Set Output Shutdown ParametersThese menus allow you to turn the unit’s output on

49 4 Communication4.5 User Parameters (Continued))deunitnoC(sretemaraPnwodtuhStuptuOteS)deunitnoC(sretemaraPnwodtuhStuptuOteS)deunitnoC(sretemaraPnwo

4 Communication504.5 User Parameters (Continued)4.5.3 Sub Menu #56: Transmit Unsolicited AlarmsThese menus allow you to prevent or delay the continuo

51 4 Communication4.6 Maintenance ParametersMain menu #7, maintenance parameters, allows you to adjust the unit’s detection and warningparameters to

4 Communication524.7 Installing and Using the External ModemUses of the External ModemWhere a network is not available, you can connect an external m

53 4 CommunicationStep 1: Enable the CFR’s Modem FeatureThe CFR is shipped with the modem feature disabled. To enable it:1 Connect a computer to the C

CFR 7.5K, 10K, 15KivTable of ContentsThe emergency shutdown procedure is on the inside rear cover1. Introduction ...

4 Communication544.7 Installing and Using the External Modem (Continued)Step 2: Connect and Configure the ModemUse a shielded, null-modem serial cabl

55 4 Communication3 The initialization string (Item #527) is a set of commands the CFR sends to themodem to initialize it. For a US Robotics modem, th

4 Communication56Step 3: Initalize the ModemTo initalize the modem start a CFR self test (Section 3.3).The CFR must initialize the modem. If a remote

57 4 Communication4.7 Installing and Using the External Modem (Continued)How the CFR Sends AlarmsTo send an alarm, the CFR sends the dial command to

4 Communication584.7 Installing and Using the External Modem (Continued)Figure 4.22External Modem Setup MenusuneMputeSmedoMlanretxEsuneMputeSmedoMlan

59 4 Communication4.7 Installing and Using the External Modem (Continued))deunitnoC(suneMputeSuneMmedoMlanretxE)deunitnoC(suneMputeSuneMmedoMlanretxE

60Section 5MaintenanceThis section describes how to maintainthe Alpha 7.5K, 10K and 15K CFR UPS’s:• How to measure the battery backup time (Section5.1

615 Maintenance5.1 Testing the Battery Backup TimeThis test measures how long the batteries can provide backup power by having them power theloads unt

5 Maintenance625.2 TroubleshootingMost problems involve:• Are the Input, Battery and Output circuit breakers switched on?• Is the input voltage correc

635 Maintenance5.2 Troubleshooting (Continued)Figure 5.1Troubleshooting Table (Continued)motpmySmotpmySmotpmySmotpmySmotpmyS esuaCesuaCesuaCesuaCesuaC

1Section 1IntroductionThis section introduces you to the Alpha7.5K, 10K and 15K CFR UPS’s:• The CFR advantage (Section 1.1).• An tour of the unit, it’

5 Maintenance645.3 Returning the CFR to Alpha for RepairsIf you need to return a unit for repair, obtain a Return Material Authorization (RMA) number

655 MaintenanceStep 1: Remove the Front Panel and Left Side CoverRemove the front, left side and top panels as described in Section 2.3, “Connecting t

5 Maintenance665.4 Replacing the Internal Batteries (Continued)Step 3: Replace the BatteriesProcedure:1 Switch off the battery, input and outputcircui

675 Maintenance5.4 Replacing the Internal Batteries (Continued)7 Replace the batteries.8 Replace the battery retention bar.9 One tray at a time, wir

5 Maintenance685.5 Configuring the Input/Output VoltageThe input and output voltages are factory configured to your specifications. You can changethem

695 Maintenance7 Replace the unit’s cover. Turn the unit on (Section 3.1).TIP: You may want to measure the output voltage to make sure this procedure

5 Maintenance70The times in these charts are to be used in conjunction with the battery run time you measured inSection 5.1, “Testing the Battery Back

715 Maintenance5.6 Battery Run Times (Continued)K01RFCK01RFCK01RFCK01RFCK01RFCsetuniM:sruoHnisemitllAdaoL%daoL%daoL%daoL%daoL%)W(tuptuO)W(tuptuO)W(tup

5 Maintenance725.7 SpecificationsnoitcetorPtiucriCnoitcetorPtiucriCnoitcetorPtiucriCnoitcetorPtiucriCnoitcetorPtiucriCK5.7K5.7K5.7K5.7K5.7 K01K01K01K0

735 Maintenance5.7 Specifications (Continued)SNOITACIFICEPSSPURFCSNOITACIFICEPSSPURFCSNOITACIFICEPSSPURFCSNOITACIFICEPSSPURFCSNOITACIFICEPSSPURFCK5.7K

1 Introduction21.1 The CFR Advantage! Advanced Power Protection TechnologyAlpha’s CFR Uninterruptible Power Supply (UPS) provides continuous and condi

74IndexAAdjusting Unit to Local Line Conditions ... 51Alpha, Returning Unit to for Repair ... 64Alarm Off Button on SID

75IndexPre–Installation... 9–10Common Problems ...62–63ComputerAl

76IndexInspection Checklist ... See Unpacking ChecklistInstallationInstallation Checklist ...ii, 11Installat

77IndexRRear Panel ... 5–7Reconfiguring Input/Output Voltage ...68–69Remote Moni

78IndexUUnit Shutdown via External Power Off Switch ... 24Unpacking Checklist ... 11Utility LineAcceptabl

79WarrantyAlpha Technologies warrants its equipment to be free of manufacturing defects in material and workmanshipfor a period of 24 months from the

For emergency technical support 7 days a week / 24 hours a day call:USA: 1–800–863–3364CANADA: 1–800–667–8743For technical information, contact Alpha

Alpha sales and service offices located throughout the world© 2003 Alpha Technologies http://www.alpha.comPrinted In Canada 017–081–B0 07 /

3 1 Introduction1.2 The Alpha CFR 7.5K, 10K and 15KComplete the following for your recordsSerial # __________________________________Options _________